ENGLISH Below

Liebe Ultimate-Family, Freund*innen und Unterstützer*innen!

Der Frisbeenachwuchs in Klosterneuburg boomt. Mittlerweile sind die "MosKiddos" das größte Jugendprogramm Österreichs, und viele unserer jungen Athlet*innen spielen tragende Rollen in diversen Jugend-Nationalteams und unseren international erfolgreichen Kaderteams. Kurz gesagt: Unsere Jugendarbeit ist der Grund, warum wir dort stehen, wo wir heute sind.

Aber Ultimate bietet unseren Jugendspieler*innen mehr als sportlichen Erfolg. Über den "Spirit of the Game" lernen Athlet*innen bereits in jungen Jahren die Bedeutung von Fairplay, Einsatz, Kommunikation, Respekt und Gemeinschaft. Wir haben ein großes Team an engagierten Jugendtrainer*innen, welches stetig daran arbeitet den Kindern und Jugendlichen in Klosterneuburg tolle Erfahrungen an- und abseits des Ultimate-Spielfelds möglich zu machen.

Damit wir weiterhin gute Trainings anbieten und auf Nachwuchsturniere fahren können, freuen wir uns über Eure finanzielle Unterstützung. Wenn ihr wissen wollt, was unsere Vereinsjugend so treibt, folgt uns auf Social Media!

Danke, dass ihr unsere Arbeit für die nächste Generation unterstützt.

______________________________

Dear Ultimate Family, friends and supporters!

Youth Ultimate in Klosterneuburg is booming. The "MosKiddos" have become the largest youth programme in Austria, and many of our young athletes now play key roles on various youth national teams and our internationally successful senior squads. In short: our youth work is the reason we're where we are today.

But Ultimate offers our young players more than sporting success. Through the "Spirit of the Game," athletes learn from a young age what fairplay, commitment, communication, respect and community really mean. We have a large team of dedicated youth coaches who work continuously to give the kids and teenagers of Klosterneuburg great experiences both on and off the Ultimate field.

To keep offering good training and travel to youth tournaments, we'd appreciate your financial support. If you want to know what our youth squad is up to, follow us on social media!

Thanks for supporting our work for the next generation.